Archives presse

[g]TOTAL STARS 13/04/06[/g]

EMMA DAUMAS
EFFETS SECONDAIRES
POLYDOR


Apres le saut de l ange , EMMA DAUMAS nous revient avec " Effets secondaires ", un second album plus personnel.A la fois auteur, compositeur et interpète ,EMMA est véritablement une artiste a multiples facettes, dont les textes veulent vraiment dire quelque chose.EMMA a indéniablement muri depuis son passage a la star academy et a prouvé qu elle était une artiste, une artiste de vrai.....




[g]EMMA DAUMAS:" je me sens plus épanouie et plus forte qu avant!"[/g]



Elle est bien loin la star academy pour EMMA DAUMAS.Après le saut de l ange, un premier album accrocheur, elle a su continuer sur sa lancée et affirmer son style propre.Après des moments difficiles, EMMA a repris le dessus et nous revient avec un second album abouti et personnel :" effets secondaires "


Pourquoi avoir choisi d appeler ton album " effets secondaires "?

Il est courant de choisir le titre d une chanson pour nommer un album, mais ca ne me convenait pas pour celui ci. Aucune des chansons présentes dans l album ,ne pouvait coller parce que chacune d elles est spéciale et représente quelque chose que j ai vécu..Je ne pouvais decemment pas en privilégier une par rapport a une autre et de toute facon ,ca n aurait pas bien représenté l intégralité de ce qu il y a dansl album .Effets secondaires est un bon titre car ca représente une idée de conséquence ,du résultat qui suit quelque chose que l on a vécu.Ce qui correspond plutot bien a mon second album.



Penses tu vendre autant que " le saut de l ange "?

J espère surtout en vendre suffisamment pour pouvoir faire un troisième album.Ensuite , tout dépend de l accueuil du public.Mais je n ai pas envie d en vendre des camions pour revivre un phénomène trop médiatique.Jai connu ca avec la star academy et franchement , je n ai pas envie de connaitre ca a nouveau.Je voudrais seulement faire de la musique et vendre assez d albums pour pouvoir continuer.Je souhaite vraiment que les gens aiment cet album car il est plus personnel pour moi encore que le premier.Effets secondaires est une espèce de résumé de ce qui m est arrivé depuis deux ans .Je ne me sentais pas très bien dans ma peau pour diverses raisons. J ai fait des betises, des choses dont je ne suis pas fière aujourd hui.Les tentations de se perdre sont hélas légion dans ce milieu , surtout quand on s entoure mal sans le savoir.

Mais tu as réussi a remonter la pente?


J ai du faire le tri dans mes relations en premier lieu.Beaucoup de gens que je croyais mes amis ne faisaient en fait que se servir de moi.Et ca fait mal de s en rendre compte meme si c est nécessaire de couper les ponts avec eux.Je suis une battanteet il était hors de question que je continue surla pente descendante.J ai réalisé que tout ca devait cesser , l alcool les sorties trop fréquentes, etc..., quand mon propre corps a dit stop.Je veux etre une personne bien et je faistout pour y parvenir.Travailler sur mon second album a été également d un grand secours et je vais bien mieux aujourd hui.

Comment s est passée la collaboration sur la chanson " regarde nous " avec Benoit Poher de KYO?

Déja ca a failli ne pas se faire parce qu a force d entendre qu on allait travailler ensemble , que ca semblait évident a tout le monde, on ne voulait pas trop le faire afin d éviter ente autre, de nombreuses rumeurs stupides sur notre compte .Et puisje me suis dit qu il était hors de question de nous empecher de travailler ensemble si on en avait envie juste a cause des ragots.J admire beaucoup Ben et le groupe Kyo, ils sont super bosseurs et talentueux.Il ne faut surtout pas croir les imbéciles qui prétendent qu ils sont un banal groupe de Boys band .


Tu as beaucoup changé depuis ton passage a la Star ac .Quelle image de toi veux tu donner aux gens aujourd hui?


Dès l instant que l on devient une personne publique ,les gens t aiment ou te détestent pour ce qu ils pensent que tu es mais sans rien connaitre de toi réellement.J ai rencontré des gens vraiment dérangés prets a me sauter a la gorge juste parce qu ils ne pouvaient pas me sentir.C est hallucinant et effrayant.Aujourd hui , je veux simplement etre moi et pas une image formatée et fausse qu on voudrait me donner.Je ne veux plus me laisser faire ni en faire trop parce que je croyais que c était ce qu on attendait de moi.je me sens maintenant en phase ave moi meme, plus mure et plus forte qu avant.Je me sens plus épanouie et c est l image que je pense vouloir montrer : simplement une fille enfin bien dans sa peau, qui prend soin d elle , essaie de mener une vie saine tout en faisant ce qu elle aime et en restant sincère.Il va falloir me prendre comme je suis, avec mes qualités ; mes défauts et ma musique.Le reste viendra tout seul .

[g]TRIBU ROCK 04/06 [/g]
[g]EMMA DAUMAS:

COEUR DE ROCKEUSE

Son deuxième album" effets secondaires "dans les bacs , EMMA remonte sur scène pour en défendre des titres plutot énervés!En pleine répet ,dans la banlieue parisienne , elle passe a la question: Vraie ou fausse rockeuse? Emma a simplement décidé d etre elle meme, professionnelle et passionnée, décidée a vivre au dela des préjugés avec néanmoins un vrai coeur de rockeuse
[/g]

[g]Aimais tu l école?[/g]

" Pas trop parce qu on m avait dit que je devais y aller tant que n aurais pas mon bac.C était la condition sine qua non pour faire de la musique.Mais je ne détestais pas non plus.J étais juste un peu flèmarde, surtout en physique et en maths .Je le regrette aujourd hui lorsque je ménerve sur les comptes."


[g]As tu été pressée de quitter tes parents?[/g]

"Non , je me sentais bien chez moi.Je n ai pas eu une famille gonflante, mais j étais pressée de quitter Avignon pour percer ans la musique.J en suis d ailleurs partie pour entrer dans un certain chateau"

[g]Tes parents se sont ils inquiètés?
[/g]
"Ils ont commencé a s inquièter quand j ai eeu les cheveux rouges vers 15 ans.Ils détestaient ca !Pareil avec mon premier piercing dans le nez d autant plus que j ai du demander leur autorisation.Idem pour le nombril a 16 ans , le tatouage a 17..Ils m ont souvent conseillé , sachant bien que je n allais pas toujours les écouter, mais sans jamais me juger"

[g]Une rockeuse doit elle etre sexy?
[/g]
"Ah , c est mieux pour faire tirer la langue aux males ! mais ce n est pas une obligation."


[g]Une rockeuse doit elle etre féministe?
[/g]
"J écorche un peu les mecs dans mon album mais pas méchamment et avec humour.Dans au bonheur des hommes ", je me place autant du coté des hommes que du coté des fille quand je dis qu il faut faire aussi le bonheur de son homme pour qu il n aille pas voir ailleurs .Je ne suis pas féministe, mais il faut bien parfois les remettre en place !

[g]Une rockeuse doit elle forcément aimer un rockeur?
[/g]
"Pa obligatoirement meme si c est préférable d avoir des gouts musicaux en commun.Cela ne me dérangerait pas que mon mec écoute autre chose.Après tout ,il fait ce qu il veut, mais je ne sais pas si nous aurions les memes atomes crochus"

[g]Est ce difficile pour toi de dire " je t aime ? [/g]

"Pas du tout!Je suis très sentimentale, quand j aime , je le dis.Mais après mon premier album,je ne pouvais pas me faire aime puisque je ne m aimais pas moi meme.J ai été très mal dans mes pompes, rejetée du milieu rock a cause de la Star ac et par cette dernière parce que j ai perdu. J ai fait n importe quoi, a sortir tous les soirs jusqu a en tomber malade.Mes textes sur " effets secondaires " parlent de toutes ces remises en question

[g]Aimes tu sortir en boite?
[/g]
"Je m y suis bien amusée, mais plus maintenant. Dans " club addict", je me moque de cette période. .Le rock est d abord une musique de dénonciation, mais aussi l expression de sentiments personnels, sans rapport avec des codes ou le fait de sortir en boite "

[g]Quelle est la chose la plus provocante que que tu aies faite en public ( ou que tu aimerais faire sans l oser )?[/g]

"J ai trouvé drole de faire des doigts d honneur sur les photos, simplement pour que l on sache si j étais consentante ou pas lorsqu elles avaient été prises.Ce que je ne ferai jamais mais que j ai trouvé génial , c est quand la chanteuse des Rita mitsouko a enlevé son Tampax sur scène.C est la chosla plus provocante au monde !"


[g]As tu déja dévasté une chambre d hotel en tournée?[/g]

" Non .Je laisse parfois un peu de bazar parce que je ne suis pas ordonnée mais je n ai jamais ca cassé quoi que ce soit volontairement"


[g]Est ce important pour toi de soutenir des causes?
[/g]

" Très. Jai eu beaucoup de chance , j ai recu des choses et je peux en rendre aussi .Je m attendris facilement, mais je m investis surtout auprès des enfants, comme avec Reves "qui organisera d ailleurs une vente aux enchères le 23 Novembre 2006, je m en appelle parce que c est la date de mon anniversaire ,ou encore auprès d associations de défense des animaux".

[g]Pourrais tu recevoir un titre honorifique de la part d un ministre de la culture?
[/g]
"Je n y ai jamais pensé...Ce doit certainement etre un grand honneur, quoi que pour moi ,tout ce qui vient des politiques n a pas grande valeur.Les récompenses du public sont plus importantes a mes yeux"


petit encart :

[g]ROCK N ROLL MAIS RAISONNABLE :[/g]

" je suis capable de tous les excès mais jamais jusque au point du danger.....La drogue par exemple , ca me fait flipper..Ma nouvelle devise c est " un esprit sain dans un corps sain "car je suis trop sortie ces derniers temps; et le matin , tu es trop mal au réveil"

[g]SUR LE NET [/g]

[g] NORD.NET 02/06[/g]


A écouter : " Effets secondaires " d'Emma Daumas

Née à Avignon, Emma a toujours adoré la musique. Petite fille, elle joue du piano avant de commencer à composer ses propres chansons à l'adolescence. Pour son treizième anniversaire, ses parents lui offrent la possibilité d'enregistrer l'un de ses titres en studio. Elle comprend alors qu'elle est faite pour ce métier et décide de s'y consacrer totalement. Sa famille freine ses ardeurs et lui demande de passer d'abord son bac. Entre temps, la jeune fille participe, sans succès, à l'émission Graine de Stars. Finalement, son bac en poche, elle s'inscrit au casting de la Star Academy 2.

Révélée par cette émission, dont elle a terminé demi-finaliste, Emma Daumas n'a pas perdu au change et s'est vraiment révélée avec la sortie de son premier album " Saut de l'ange ". A forte tendance rock, son disque s'est très bien vendu et la jeune femme réitère l'expérience avec un deuxième album " Effets secondaires " et confirme encore son talent.

A 22 ans, la jeune femme semble avoir mûri. Son album comporte 14 titres et alterne entre différents styles, du jazz au rock en passant par le reggae, et différents genres : chansons engagées, drôles ou poétiques. Un disque haut en couleur qui saura séduire les amateurs de rock, et pas seulement les fans de la Star Academy !











[g]« Je voulais plaire à tout prix »
De son dernier album en date, « Effets secondaires », Emma Daumas, l'ex-staracadémicienne, tient à faire savoir qu'il a été écrit et composé avec sincérité. Nous l'avons rencontrée.

DIDIER STIERS[/g]



Emma Daumas avait envie de raconter autre chose que ce qu'on a pu voir d'elle à la télé. Comme sur ce disque, elle nous a parlé de son vécu et de ses remises en question.

[g]Les sensations du début sont- elles encore les mêmes aujourd'hui ?[/g]
Elles sont toujours fortes, mais je sépare mieux ma vie publique de ma vie privée. C'est ainsi qu'on trouve un équilibre. Je me sens épanouie, plus sereine qu'avant. Je vivais dans l'angoisse du regard des gens. Les critiques négatives me touchent encore un peu, mais je ne cherche plus à convaincre à tout prix. Je fais les choses pour moi, et qui m'aime me suive.

[g]Laquelle de ces critiques n'a jamais été justifiée ?[/g]
Là où les gens se sont le plus trompés, c'est d'avoir cru que j'étais persuadée de pouvoir devenir artiste en trois mois en passant à la télé. Je sais bien que ce n'est pas le cas, mais on nous le reproche, à nous qui nous servons du système. Pour moi qui ai commencé vers 12 ans, la Star Ac n'a été qu'une expérience de plus, certes bénéfique, mais je sais qu'on a tout à prouver après.

[g]Vouloir convaincre à tout prix, c'est quoi ?[/g]
C'est de ça que parle « Paranoïa », sur l'album. À chaque fois que je me rendais dans un lieu public, j'avais l'impression d'être jugée en permanence. Quand des gens rigolaient, je pensais qu'ils se moquaient de moi. À force, j'étais devenue parano. Là où j'allais, j'avais donc toujours envie de bien faire, pour qu'on me trouve sympa. Je voulais qu'on m'apprécie parce qu'avoir en face de soi quelqu'un qui vous dit que vous êtes une merde alors qu'il ne vous connaît même pas, c'est dingue ! Finalement, j'ai compris que j'ai une identité propre et tant pis si elle ne plaît pas à tout le monde.

[g]L'Emma de tous les jours, c'est le look rock du premier album ou BCBG de celui-ci ?[/g]
Le look du premier allait avec ce que j'étais à l'époque. Le look de celui-ci va avec ce que je suis aujourd'hui. Le physique, c'est juste le reflet de l'intérieur, de ce qu'on est à un moment donné.

[g]Qu'aimez-vous chez les chanteuses que vous appréciez, comme Zazie ou Alanis Morissette ?[/g]
Ces filles utilisent des tournures de phrase percutantes pour exprimer ce qu'elles ont à dire. Leur attitude, aussi : ce sont des femmes sereines qui, l'air de rien, font passer des messages forts.
*

site swarado.be










[g]ALBUM ROCK.NET[/g]

[g]Après avoir rencontré un certain succès avec Le saut de l'ange, Emma Daumas a sorti en ce début d'année son deuxième album, intitulé Effets secondaires. Il faut bien avouer que l'on est envahi d'a priori une fois l'album en main, l'étiquette "Star Academy" a vraiment dû mal à s'oublier. En effet, l'album d'une ex-vedette de télé réalité mérite-t-il qu'on s'y intéresse vraiment ? Et bien, certains reverront leur jugement.

Fini le look ado-punkette à la Avril Lavigne, Emma Daumas revient à un style plus glamour et sophistiqué : Effets secondaires se pourrait être "l'album de la maturité" dont on parle si communément. En effet, Emma Daumas y chante ses doutes, ses joies et peines et ses remises en question avec beaucoup de sincérité et de vulnérabilité ("Ailleurs").

Pour cet album, la chanteuse a su s'entourer des songs-writers bankables du moment (Benoît Poher, David Hallyday) : "Regarde-nous" est d'ailleurs le premier extrait de l'album, un titre relativement goupillé, la recette Kyo devrait bien marcher. Emma Daumas signe sur cet album quatre titres : le très cynique "Mon tombeur" (à croire qu'on a toutes rencontré un tombeur comme celui-ci décrit dans la chanson dans nos vies), "A ma place", et les très beaux "Paranoïa" et "Sous tes mains", étonnamment très bien écrits et interprétés. L'album contient aussi des morceaux un peu moins folichons ("Dommage"), à certains moments, les rimes sont un peu faciles ("Celle que tu crois") ; quelques titres sont carrément sans intérêt ("Club Addict"). La dernière bonne surprise de l'album est de retrouver le duo "You got me" avec Eskobar, en titre caché.

Bien sûr, l'album n'est pas à conseiller aux amateurs de "bon vieux rock", Effets secondaires est plutôt un album de pop mielleuse : ce n'est ni mauvais, ni l'album de l'année pour autant mais il dépasse largement tous les jugements qu'on pouvait porter dessus avant de l'écouter.

par Al[/g]














[g]CITY DISC[/g]

En deux ans, Emma Daumas s'est imposée au premier plan de la scène pop-rock française, malgré une rude concurrence. Son premier album "Le saut de l'ange" s'est vendu en France à 170'000 exemplaires, et le single "Tu seras" a passé le cap des 250'000 copies. Début 2005, cette réussite a été saluée par le NRJ Music Award de la révélation Francophone. Voilà pour les faits, Emma a prouvé qu'elle a du talent. Prochaine étape: prouver que ce talent peut s'inscrire dans la durée. C'est le pari de ce deuxième album, "Effets secondaires", dont elle signe la plupart des textes et des musiques. Emma s'est également entourée de pointures du paysage musical actuel. Comme par exemple sur le single "Regarde-nous", temps fort de l'album dont les textes co-signés par Emma et Maïdi Roth sont mis en musique par Benoît Poher, le chanteur du groupe Kyo. Ainsi que pour la chanson "Club Addict" composée par David Hallyday. Et puis il y a ce son tassé, caféiné, ce mixage plus musical, s'éloignant du savoir faire made in France (sur "Blood Mobile", entre autres). Emma a tout supervisé de A à Z, avec deux équipes d'arrangeurs. Des mois de travail, des chansons reprises à zéro, des moments d'euphorie. La vraie vie d'une musicienne. En bonus on retrouve son duo avec le groupe suédois Eskobar "You Got Me", un tube majeur de l'année 2005.








14 février 2006
Emma Daumas - Effets secondaires

effets secondaires

Un 2ème album très prometteur pour une Emma Daumas qui trouve enfin son propre style (on a moins affaire a une caricature d'Avril Lavigne). Participations de David Hallyday, Ben Poher (de Kyo) avec le soutien de J-Louis Aubert et les musiciens de Matmatah, un album qui mêle de la pop avec du bon rock. Des textes souvent signés de la plume d'Emma, parfois incisifs ("Même pas en rêve") avec deux ou trois moments de douceurs où Emma minaude sur de la musique à la Norah Jones et se la joue nouvelle scène française, notamment "Sous tes mains", dernier titre de l'album, qui précède le titre caché en bonus, "You got me" avec Eskobar. "Blood mobile" et "Au bonheur des hommes" sont plutôt efficaces. "Dommage" et "Ailleurs" sont pleines d'émotion.

Une belle surprise. ****
source clepsydre brisée










[g]PLANETE TV[/g]


sur planete tv
Emma Daumas sort son nouvel album "Effets secondaires"
Vous vous rappelez d'Emma Daumas avec son premier album "Le saut de l'ange" en 2003 qui avait largement été remarque. Et bien voilà cette semaine sort son second album plutôt rock avec "Effets secondaires". Agréable à écouter...











[g]LOISIRS ADOS [/g]


Emma Daumas, Effets Secondaires



un second album après une période noire
Ecrit le 26/02/2006 par mimiche


Coiffée au poteau par Nolwenn lors de Star Academy 2, elle a voulu tracer sa propre route loin de paillettes et près des rockers. Après une descente aux enfers, elle revient plus heureuse que jamais! Alccol, mauvaises fréquentations, elle a frôlé le gouffre....

Après son arrivée à Paris et le succès de son premier album, elle s'était trouvé un entourage issu du milieu du rock, des clubs et des bars : la jeune femme s'est laissé embarquée dans les sorties jusqu'à pas d'heures, la boisson ... "des tentations faciles", selon elle.
Après avoir vécu dans ce milieu plusieurs mois, elle s'est rendu compte de ses erreurs.

Pour se sortir totalement la tête de l'eau, elle a décidé de se plonger à fond dans son nouvel album : on peut dire que cet album est celui de sa renaissance! Et en plus, ce nouvel opus est très réussi (inspiration de nouvel amoureux? peut-être aussi...)










[g]I@ACTU [/g]


Emma Daumas a des "Effets secondaires"



Le deuxième album d'Emma Daumas sortira le 13 février prochain ( un jour avant la Saint Valentin..) et déjà, avant que vous ne voyez la belle en promo unpeu partout, i-actu va vous révéler ce qu'il en sera.

Treize morceaux et un titre bonus composent ce nouvel opus de cette chanteuse issue de la télé-réalité qui a décidé de montrer ce qu'elle vaut vraiment, ce qu'elle nous avait laissé déjà entrevoir sur son premier album dailleurs. Auteur compositeur de 6 des 13 titres de cet album intitulé "Effets secondaires", Emma Daumas est aussi co-auteur de certains autres titres, ce qui donne un air pop-rock à l'ensemble, voir un air rock par moment.
De plus, la chanteuse a su s'entourer puisqu'on retrouve comme signatures de ses titres Benoît Poher, Fabien Cahen, David Hallyday, Maïdi Roth, Stan de Matmatah ... que du beau monde ! Et comme dans tout univers rock, on retrouve alors des ballades comme "Ailleurs, "Dommage" ou "Même pas en rêve" : c'est beau, tant au niveau des textes qu'au niveau de la musique.

Agréablement surpris par cette "galette musicale", je vous invite à consulter les 2 extraits en écoute actuellement sur le net : "Regarde nous" et "S'il te plait", qui devrait être le premier single extrait de l'album. (pochette ci-dessous).







[g]RFI MUSIQUE [/g]



Emma Daumas
Effets secondaires

Paris

16/02/2006 -
Avec Effets secondaires, Emma Daumas transforme brillamment l'essai. Ce second album de l'ancienne candidate de la Star Academy s'appuie sur un style résolument rock, grâce notamment aux collaborations avec Benoît Poher ou David Hallyday.




Souvent qualifiée de rebelle, sans doute à tort, la blonde Emma Daumas publie son second album, Effets secondaires. La jeune chanteuse française de 22 ans poursuit dans un style pop teinté de guitares, déjà éprouvé sur son disque précédent, Le Saut de l’ange, écoulé à 160 000 copies et porté par le single Tu seras qui fut aussi un succès. Celle qui échoua en finale de la Star Academy française en 2002 face à Nolwenn Leroy arrive aujourd'hui à imposer sa vraie personnalité, prenant une fois de plus ses distances avec la téléréalité. Avant de participer à l'émission qui l'a révélée, elle avait déjà tenté sa chance dans Graines de stars, sur une chaîne concurrente. Sans réussite. Elle connaît donc bien toute la difficulté d'arriver au sommet et surtout les pièges à éviter.

Si son duo avec le groupe suédois Eskobar (You Got Me – ici présent en bonus) lui avait permis l'an passé de garder le contact avec un large public, il a aussi eu le mérite de la révéler pleinement à ses pairs. Elle est donc encore très bien entourée pour la réalisation de ce nouveau disque. On note ainsi les signatures de Benoît Poher du groupe Kyo, de David Hallyday, Maïdi Roth ou de Stan de Matmatah. La belle, qui n'est pas sans rappeler la Canadienne Avril Lavigne, s'est aussi sérieusement impliquée dans la composition puisqu'elle signe six des treize titres de cet album et cosigne certaines autres chansons. Ce qui peut se traduire par une certaine maturité.
Les titres les plus nerveux qui ressortent du lot s'intitulent A ma place, Au bonheur des hommes, Club Addict, sur lequel elle a collaboré avec David Hallyday. Les guitares se font plus douces sur Ailleurs, Dommage ou Même pas en rêve. [g]Le single Regarde-nous, coécrit avec Maïdi Roth et Benoît Poher, sonne vraiment comme une invitation à découvrir cet album soigné et très bien produit. Un examen de passage brillamment réussi en attendant la confirmation scénique d'Emma Daumas prévue pour le printemps.[/g]
Emma Daumas Effets secondaires (Polydor/Universal) 2006

[

[g]CINE TELE REVUE MARS 2006[/g]

Rubrique: LE COUP DE COEUR prosterne

La Star Ac' est bien loin
La grande rivalle de Nolwenn Leroy, recalée lors de la demi-finale de la deuxième Star Academy (Edition 2002), est la preuve que que le talent n'est pas toujours reconnu à sa juste valeur par les prétendus experts et autres membres du jury. Forte d'une personnalité qui ne passe pas inaperçue, loin en tout cas de ces chanteuses qui semblent tout droit sorties d'un moule, la belle n'en est pas pour autant une rebelle, comme on a facilement voulu la qualifier. Il s'agit, en fait, d'une artiste à part entière qui signe la plupart de ses titres. Elle nous livre un deuxième album aux sonorités résolument rock, assez crues, avec aussi des accents plus pop, mais qui s'éloigne radicalement de la chanson édulcorée et condescendante où les succès sont programmés à l'avance. Ses compositions valent largement un écho, comme c'est la cas de la plage inaugurale, "A ma place" ou de "Mon Tombeur". Parmi les participations, toutes intéressantes, on note celles de Benoît Poher (de Kyo), sur le réussi "Regardes nous", et de David Halliday sur "Club Addict". Du haut de ses 22 ans, Emma Daumas fait preuve d'un étonnante maturité tant personelle qu'artistique.
("Effets secondaires" Par Emma Daumas chez Polydor/Universal)