Michèle Admin
Messages : 1726 Date d'inscription : 04/07/2011
| Sujet: Performance Shanties àParis le 13/12/18 Dim 6 Jan - 13:05 | |
| Amis Parisiens aux envies d'explorations, d'embruns, de dérives envoûtantes...
* S H A N T I E S *, concerts pour une personne revient demain à la galerie Jeudi Soir, entre 19h30 et 21h00
Une expérience à vivre en Chambre d’embarquement annexe de la Galerie Hus, au 4 rue Aristide Bruant 75018, avec Ernst Baker a l'accordéon et Justine Emard aux installations vidéos.
*Shanty (ˈʃæntɪ) or shantey ; chanty (ˈʃæntɪ; ˈtʃæn-) or chantey, n, pl -ties or -teys(Music, other) a song originally sung by sailors, esp a rhythmic one forming an accompaniment to work [from French chanter to sing; see chant]
*Shan•ty (ˈʃæn ti) n., pl. -ties. A crudely built hut, cabin, or house.
Traduction : « Chant de marin », « cahute» ou « cabane », mais aussi « chantier » (Emma Daumas )
( via la page Facebook d 'Emma ) | |
|